Het begint met een ziekte waarvan wordt aangenomen dat deze tijdelijk is. Maar hier is het vestigt zich permanent.

 La Chronische Pijn is een aandoening die van invloed is op steeds meer van individuen die vaak aan hun lot worden overgelaten. Zo nu en dan zonder duidelijke oorzaak, confronteren deze aanhoudende pijnen zorgverleners met hun eigen impotentie. De farmaceutische zijn ineffectief : ze verlichten nauwelijks 10% tot 20% pijn.

 Vandaar het belang van pijnklinieken, verbonden aan ziekenhuizen, die een brede scala aan diensten die variëren van psychologie tot fysiotherapie. Omdat we ons niet kunnen beperken tot lichamelijke ziekten…

 Deze hevige pijnen gif allen aspecten van het leven mensen die het slachtoffer zijn, zoals we kunnen zien aan de hand van hun Klantervaringen. Ze kunnen koppels en vriendschappen verbreken, carrières ruïneren en geweldige dingen genereren moreel lijden.