Inhoud
Waar uw vriend of familielid ook dol op is, onder de nieuwe publicaties zal er altijd een zijn die bijzonder belangrijk voor hem zal zijn en die u hem voor het nieuwe jaar wilt geven. Deze boeken zullen een grote verrassing zijn voor degenen die…
… verscheurd in het verleden
"De toekomst van nostalgie" Svetlana Boym
Nostalgie kan zowel een ziekte als een creatieve impuls zijn, 'zowel een medicijn als een vergif', concludeert een professor aan de Harvard University. En de belangrijkste manier om er niet door vergiftigd te raken, is te begrijpen dat onze dromen van een "Verloren Paradijs" geen realiteit kunnen en mogen worden. De studie, soms persoonlijk, onthult dit gevoel met gemak onverwacht voor de wetenschappelijke stijl aan de hand van het voorbeeld van Berlijnse cafés, Jurassic Park en het lot van Russische emigranten.
Vertaling uit het Engels. Alexander Strugach. UFO, 680 blz.
… overweldigd door passie
"Bitter Orange" door Claire Fuller
Dit is een thriller die boeit met een spannend spel: de verspreide fragmenten van het verhaal van hoofdpersoon Francis worden in een mozaïek samengevoegd, en de lezer legt het als een puzzel in elkaar. Francis gaat een oude brug bestuderen naar een afgelegen landgoed, waar hij een charmant stel wetenschappers ontmoet: Peter en Kara. De drie beginnen vrienden te worden, en al snel lijkt het Frances dat ze verliefd is geworden op Peter. Niets speciaals? Ja, als elk van de helden in het verleden geen geheim had bewaard, zou dat in het heden een tragedie kunnen worden.
Vertaling uit het Engels. Alexey Kapanadze. Sinbad, 416 d.
… Houdt van openheid
"Worden. Mijn verhaal Michelle Obama
De autobiografie van Michelle Obama is openhartig, lyrisch en vol precieze details in de beste tradities van de Amerikaanse roman. De ex-First Lady van de Verenigde Staten verbergt geen gezamenlijke bezoeken aan een psychotherapeut met haar man Barack, of kilheid met kamergenoten op de universiteit. Michelle probeert niet dicht bij de mensen te lijken of juist speciaal te zijn. Ze weet zeker dat je geen vertrouwen kunt winnen zonder oprecht te zijn, en ze probeert zichzelf te zijn. En het lijkt erop dat zij het was die haar man dit leerde.
Vertaling uit het Engels. Yana Myshkina. Bombora, 480 p.
... Niet onverschillig voor wat er gebeurt
"Midden Edda" Dmitry Zakharov
De werken van de anonieme straatartiest Chiropractic zijn letterlijk dodelijk voor de 'powers that be'. Ambtenaren haasten zich op zoek naar de "hooligan", en de achtervolging zuigt PR-man Dmitry Borisov in de fijne kneepjes van politieke ruzies. Intriges achter de schermen veroorzaken woede. Maar de roman toont ook iets waardevols in de moderniteit. Liefde, het verlangen naar gerechtigheid is wat ernaar streeft om achter de oogkleppen van informatie en politiek lawaai te glippen.
AST, Bewerkt door Elena Shubina, 352 p.
… Waardeert het mooie
Over schoonheid Stefan Sagmeister en Jessica Walsh
Waar gaat het over? Hoe waar is de uitdrukking "schoonheid is in het oog van de toeschouwer"? Op zoek naar een antwoord volgen twee beroemde ontwerpers een niet-triviaal pad. Ze doen een beroep op Instagram en mythologie, stellen voor om de meest elegante valuta te kiezen en bekritiseren het ideaal van 'efficiëntie'. Het blijkt dat de gemeenschappelijke noemer van schoonheid voor de meesten van ons inderdaad gelijk is. We vergeten het gewoon vaak. Ook als je op sommige punten nog niet klaar bent om de mening van de auteurs te delen, zal je zeker geboeid worden door de vormgeving van het boek zelf. En vooral – een luxueus geïllustreerd archief met duidelijke voorbeelden van schoonheid.
Vertaling uit het Engels. Julia Zmeeva. Mann, Ivanov en Ferber, 280 p.
… door ontberingen gaan
"Horizon in brand" Pierre Lemaitre
Een roman van een Goncourt-laureaat kan een motivator zijn voor veerkracht. De erfgename van een rijke firma, Madeleine Pericourt, gaat met pensioen na de begrafenis van haar vader en een ongeluk met haar zoon. Jaloerse familie is daar. Het fortuin is verloren, maar Madeleine behoudt haar gezond verstand. Het verhaal van het uiteenvallen van een gezin tegen de achtergrond van het vooroorlogse Frankrijk doet denken aan de romans van Balzac, maar boeit met dynamiek en scherpte.
Vertaling uit het Frans. Valentina Chepiga. Alfabet-Atticus, 480 p.