In China, medicinale planten vormen een “nationale schat” en worden veel gebruikt, zowel preventief als curatief. Onthoud dat farmacopee slechts een van de 5 praktijken is van Traditioneel Chinees Medicijn (TCM) om de gezondheid te behouden of te herstellen - de andere 4 zijn acupunctuur, Chinese diëtetiek, Tui Na-massage en energieoefeningen (Qi Gong en Tai-chi). In haar land van herkomst is de Chinese farmacopee is de eerste voorkeursbenadering; het wordt als krachtiger beschouwd dan acupunctuur. (Zie voor de basisprincipes van de hele praktijk de factsheet Traditionele Chinese Geneeskunde.)

Ervaren voor meer dan 3 jaar, de Chinese farmacopee bevat enkele duizenden stoffen, waarvan er ongeveer 300 algemeen worden gebruikt. Zelfs als een groot deel van de kennis die specifiek is voor deze farmacopee afkomstig is van een traditionele praktijk Populair - met variaties van regio tot regio - hebben Chinese artsen in de loop van de tijd een grote hoeveelheid gegevens verzameld. Tegenwoordig blijven farmacologie en onderzoek deze wetenschap verdiepen, terwijl hedendaagse beoefenaars nieuwe behandelingen ontwikkelen, steeds meer aangepast aan de kwalen van onze tijd. De Chinese farmacopee is dus een levende benadering.

Sommige planten die veel gebruikt worden in de Traditionele Chinese Geneeskunde zijn ons bekend, zoethout of verbena bijvoorbeeld. Velen zijn hier echter weinig of niet bekend en hebben niet eens een Franse naam (net zoals veel westerse geneeskrachtige planten in China onbekend zijn). Daarom vormt deze farmacopee nog steeds onontgonnen terrein voor westerse wetenschappers en kennen we de actieve ingrediënten van de meeste van hen. Raadpleeg het Lexicon van geneeskrachtige planten om de nomenclatuur van planten en hun Franse, Engelse en Latijnse namen te raadplegen.

Merk op dat de westerse farmacologie over het algemeen afhankelijk is van een actief ingrediënt om een ​​probleem op te lossen. DE'traditionele kruidengeneeskunde, ondertussen, vertrouwt op het effect conjugeren van de verschillende componenten van de plant. Bovendien is het in de Chinese kruidengeneeskunde de norm om meerdere planten tegelijkertijd te gebruiken, wat een "voorbereiding" vormt. Zo profiteren we van de synergie van verschillende ingrediënten met vergelijkbare eigenschappen en dit minimaliseert de bijwerkingen die kunnen worden veroorzaakt door het nemen van een enkele plant in grote hoeveelheden.

Hoewel sommige planten of preparaten commercieel kunnen worden gekocht en als zelfmedicatie kunnen worden geconsumeerd, zijn ze in de meeste gevallen: voorgeschreven door acupuncturisten of beoefenaars in Chinees medicijn. Net als bij de westerse kruidengeneeskunde worden bladeren, bloemen, schors, wortels en zaden gebruikt.

Think Traditioneel Chinees Medicijn, hangt het therapeutische potentieel van een plant af van al zijn kenmerken:

• zijn kleur;
• zijn aard: warm, koud, neutraal;
• zijn smaak: zuur, bitter, zoet, pittig, zout;
• de configuratie: vorm, textuur, vochtgehalte;
• zijn eigenschappen: verspreiden, consolideren, zuiveren en tonifiëren.

Wat eigenschappen betreft, laten we het voorbeeld nemen van een type artritis dat verergerd wordt door:vochtigheid of regen: vanuit Chinees perspectief is dit toe te schrijven aan Vochtigheid en Koude in de meridianen. Of de plant Hai Tong Pi, die aan zee groeit, heeft volgens de Chinese logica (en de ervaring van jarenlange praktijk) de eigenschap vocht en kou te verspreiden. We moeten ook vermelden dat het eigendom van toning is fundamenteel in deze benadering en dient als basis voor elke therapeutische inspanning. Hier betekent "toning" het vergroten van de competentie, het aanpassingsvermogen en de weerstand van het organisme tegen ongunstige factoren.

Een ander fundamenteel element, kruiden zijn specifiek gekozen volgens de niemand traktatie. Het 'juiste' medicijn is geschikt voor die en die persoon, net zoals de juiste sleutel dat en dat slot ontgrendelt. Om een ​​plant of preparaat voor te schrijven, moet de behandelaar niet alleen de onderliggende oorzaken van de symptomen begrijpen, maar ook de specifieke dynamiek van zijn patiënt - wat de " terrein .

Omdat we in het Westen vaak de Chinese farmacopee Naast de gebruikelijke behandelingen, moet de beoefenaar of kruidkundige in TCM streng zijn opgeleid en de interacties tussen planten en medicijnen, als die er zijn.

Er zijn 2 aspecten waarmee rekening moet worden gehouden bij de:veiligheid van een kruidenmedicijn: de geschiktheid van het medicijn en de uitzonderlijk planten als zodanig. Op enkele uitzonderingen na (waaronder bepaalde producten voor milde en veelvoorkomende kwalen) zijn Chinese kruiden en bereidingen niet geïndiceerd voorzelfmedicatie of voor amateurrecepten. Ze moeten worden voorgeschreven en afgegeven door een arts in de Chinese geneeskunde, een acupuncturist of een gekwalificeerde kruidkundige.

Er lijkt echter geen effectief medicijn te zijn dat volledig veilig is. De Chinese kruidengeneeskunde, zoals de meeste werkzame stoffen, kan veroorzaken: Bijwerkingen. Gelukkig zorgt de zeer lange oosterse traditie ervoor dat deze effecten met precisie bekend zijn. In een grote meerderheid van de gevallen zijn ze van orde spijsverterings (opgeblazen gevoel, verlies van eetlust, misselijkheid). Over het algemeen geeft de Chinese praktijk in de eerste plaats de voorkeur aan niet-toxische planten die dienen om het zelfgenezende systeem te ondersteunen, terwijl het planten met giftige eigenschappen reserveert voor ernstige gevallen. Volgens de Chinese geneeskundige Philippe Sionneau, een van de meest gerespecteerde westerse onderzoekers en docenten in TCM, "ligt het risico van Chinese farmacopee meer in het voorschrijven van stoffen die niet geschikt zijn voor de patiënt dan in de planten zelf". Hij voegt eraan toe dat Chinese kruidengeneeskunde zeer effectief en zeer heel veilig mits je het goed kent en oefent professioneel¹.

Wat betreft de kwaliteit van geïmporteerde kruiden, is de Chinese regelgeving voor de teelt van planten voor de export de afgelopen jaren flink aangescherpt. Bovendien handhaven nu veel importbedrijven hun normen. En de bekwame vakmensen weten in principe waar ze vandaan moeten komen, dat wil zeggen van leveranciers die de normen respecteren en die kunnen garanderen dat hun producten niet besmet of vervalst zijn.

Wat betreft de bereide geneesmiddelen (tabletten, ampullen, enz.), daarentegen een grotere Voorzichtigheid is nodig. Bij tests door de Amerikaanse Food and Drug Administration bevatten sommige van deze producten stoffen die niet op de ingrediëntenlijst stonden. Dit heeft al tot ernstige gezondheidsongevallen geleid. Het is beter om producten te krijgen die worden aanbevolen door erkende beoefenaars of om onze sectie Chinese Farmacopee te raadplegen.

In een groot aantal gevallen is chinese kruiden moet worden opgenomen Afkooksel, wat enige voorbereidingstijd vereist die patiënten soms… ongeduldig maakt. Bovendien zijn deze "kruidentheeën" of "soepen" vaak zo slecht in de smaak, en zelfs ronduit pijnlijk om te drinken (althans voor de sterkste kruiden), dat sommige mensen het opgeven. Westerse neuzen en smaakpapillen zijn misschien te moeilijk geworden voor hun eigen gezondheid …

Het primaire doel van de Traditionele Chinese Geneeskunde en haar farmacopee is de een verandering.. Het gaat erom het lichaam gezond te houden – wat in onze woorden betekent dat het immuunsysteem wordt versterkt. Veel planten en preparaten hebben dit potentieel en maken als zodanig deel uit van het dagelijks leven van miljoenen mensen.

Vanuit het standpunt genezing, Traditionele Chinese Geneeskunde is een compleet therapeutisch systeem, en men denkt dat kruiden zowat elk probleem kunnen behandelen. In het Westen is het gebruik ervan beperkt, aangezien de allopathische geneeskunde goed ingeburgerd is in alle gezondheidssectoren. Het lijkt er daarom op dat de aandoeningen waarvoor westerlingen het vaakst een TCM-beoefenaar raadplegen, de aandoeningen zijn die niet goed reageren op conventionele behandelingen: chronische pijn, allergieën, overgangsproblemen, artritis, symptomen van stress, vermoeidheid en spijsverteringsproblemen.

Om de belangrijkste Chinese geneesmiddelen te kennen die door westerse beoefenaars worden aangeboden voor een groot aantal ziekten, kunt u de sectie Chinese Farmacopee raadplegen. Over-the-counter-preparaten worden in detail gepresenteerd: gebruik, dosering, onderzoek, samenstelling, handelsmerken, enz.

Daarnaast is een Amerikaans informatief compendium geschreven voor artsen, de Volledige verwijzing van de clinicus naar complementair en alternatief Geneeskunde², kozen ervoor om de gezondheidsproblemen waarvoor de Chinese farmacopee zou worden geïndiceerd, in 3 categorieën in te delen. Daar zijn ze :

• Een ideale therapie voor: allergieën, postpartumzorg, premenstrueel syndroom, stressproblemen.
• Een van de goede therapieën voor: verslavingen, amenorroe, rustelozebenensyndroom, artritis, astma, rugpijn, goedaardige prostaathyperplasie, urineweginfectie, bronchitis, candidiasis, longontsteking, zwangerschap, prostaatkanker, ademhalingsproblemen, reumatoïde artritis, sinusitis, slapen problemen, maagklachten, oorsuizen, zweren, vleesboom, vaginale infectie, virale en bacteriële infecties.
• Een aanvullende therapie nuttig voor: AIDS, kanker, staar, darmparasieten (pinworm), seksueel overdraagbare aandoeningen, slaapapneu, syfilis, visuele stoornissen.

Ten slotte moeten we vermelden dat de Chinese farmacopee veel wordt gebruikt in Japan, waar het bekend staat onder de naam Kampo (of Kampo). Verschillende Chinese preparaten worden daarom aanbevolen en ondersteund door het gezondheidsprogramma van het Japanse ministerie van Volksgezondheid. De meest voorkomende toepassingen zijn voor de volgende problemen: artritis, nierziekte, hepatitis, diabetes, PMS, dysmenorroe en overgangsproblemen.

Onderzoek waarbij een plant of preparaat is getest op een populatie die lijdt aan a specifieke ziekte, zonder rekening te houden met de diagnosewijze die specifiek is voor de traditionele Chinese geneeskunde (dat wil zeggen dat elke persoon een ” terrein in het bijzonder), gemengde, zo niet teleurstellende resultaten hebben opgeleverd. Het is pas zeer recent dat we de Chinese farmacopee vanuit een breder perspectief zijn gaan bestuderen.

Sinds de jaren 2000 heeft de Cochrane-groep bijna XNUMX systematische reviews gepubliceerd over Chinese farmacopee gebruikt in verband met verschillende gezondheidsstoornissen³. Het geïdentificeerde onderzoek is voornamelijk het resultaat van:universiteiten Chinees, Japans en Amerikaans (farmaceutische bedrijven zijn niet geïnteresseerd in planten omdat ze ze niet kunnen patenteren). De conclusies van de auteurs van deze beoordelingen suggereren dat de Chinese farmacopee zou kunnen helpen bij de behandeling van: veel ziekten. Daarentegen werden veel van de onderzoeken uitgevoerd in kleine groepen van individuen en leverden ze methodologische problemen op. Ze kunnen daarom de effectiviteit van de Chinese farmacopee niet voldoende bevestigen.

Vergeet niet dat de Wereldgezondheidsorganisatie het gebruik van medicinale planten in het algemeen en chinese kruiden in het bijzonder, waarin ze een “bron van drugs” ziet effectief et goedkoop »⁴.

We vinden Chinese bereidingen (ampullen, tincturen, granulaat of tabletten) in Chinese winkels en in sommige apotheken. Meestal geïmporteerd, zijn deze producten vaak alleen in het Chinees geëtiketteerd. De kwaliteit van hun componenten is niet gegarandeerd (Voorzichtigheid). Maar sommigen van hen zijn al lang bekend bij westerse consumenten, vooral voor de behandeling van verkoudheid; ze zijn over het algemeen goedkoop. Bij de aankoop van een product is de beste garantie voor kwaliteit momenteel de certificering van: Goede productiepraktijken (BPF / GMP) van de Australian Therapeutic Goods Administration. Deze norm wordt beschouwd als de hoogste ter wereld voor de evaluatie van fabricageprocessen van producten van de Chinese farmacopee. In onze rubriek Chinese Farmacopee staan ​​zo'n vijftig producten die aan deze norm voldoen.

Chinatowns hebben allemaal winkels die gespecialiseerd zijn in Chinese farmacopee. Er mag echter niet op een klerk worden vertrouwd om een ​​behandeling aan te bevelen. Laten we herhalen dat Traditionele Chinese Geneeskunde complex is en dat alleen goed opgeleide mensen, zoals acupuncturisten of Chinese geneeskundigen, kan een kruidenbehandeling diagnosticeren en voorschrijven. Opgeleid in de 5 praktijken van TCM, zijn artsen nog steeds zeldzaam in het Westen, maar acupuncturisten zijn in de meeste steden te vinden. Velen kopen de planten die ze zelf voorschrijven.

Tenzij je als leerling bij een Chinese kruidkundige, is er geen volledige opleiding in het Westen die exclusief aan deze tak van Traditionele Chinese Geneeskunde is gewijd. Sommige scholen nemen farmacopee echter op in hun algemene TCM-curriculum of bieden gespecialiseerde training aan. Dit is met name het geval aan de Katholieke Universiteit Leuven in België.⁵ en aan de Universiteit van Montpellier 1 in Frankrijk⁶. Het basisgebruik van Chinese farmacopee zijn ook vaak onderdeel van acupunctuurtraining.