"Hallo, heb je babyalcohol?" ” De apotheker kijkt me vreemd aan. “In Frankrijk geven we geen alcohol aan baby’s, mevrouw! », antwoordt ze geschokt. Ik leg uit dat in Polen, wanneer het kind ziek is, het wordt gemasseerd met een vettige crème waarop we 90% alcohol tappen (“spiritus salicylowy”). Het laat hem veel zweten en zijn lichaam warmt op. Maar ze is niet overtuigd en al heel snel realiseer ik me dat bij mij alles anders is.
“Water is nutteloos! “, zei mijn grootmoeder toen ik haar vertelde over Franse baby's die water krijgen. In Polen serveren ze meer verse sappen (wortels bijvoorbeeld), kamille of zelfs verdunde thee. We wonen tussen Parijs en Krakau, dus onze zoon Joseph eet zijn vier maaltijden "à la française", maar zijn afternoon tea kan zout zijn en zijn diner zoet. In Frankrijk zijn de maaltijden vast, bij ons eten kinderen wanneer ze willen. Sommigen zeggen dat het obesitasproblemen veroorzaakt.
'Laat hem 's nachts niet huilen! Verplaats je eens in zijn schoenen. Stel je voor dat iemand je opsluit in een cel: je zou drie dagen lang schreeuwen zonder dat iemand je kwam helpen en je zou uiteindelijk stil zijn. Het is niet menselijk. Dit was het eerste advies van mijn kinderarts. Het is dan ook gebruikelijk in Polen om kinderen twee of drie jaar (soms langer) bij hun ouders te zien slapen. Voor dutjes, net als voor eten, is het volgens de behoeften van de kleintjes. Sterker nog, de meeste kinderen van mijn vriendinnen doen na 18 maanden geen dutje meer. Er wordt ook gezegd dat het kind tot de leeftijd van 2 jaar altijd 's nachts wakker wordt en dat het onze plicht is om op te staan om hem te kalmeren.
Op de kraamafdeling geeft 98% van de Poolse vrouwen borstvoeding, zelfs als het pijnlijk is. Maar daarna kiest de meerderheid voor gemengde borstvoeding of alleen melkpoeder. Ik daarentegen heb Joseph veertien maanden borstvoeding gegeven en ik ken ook vrouwen die pas op 2- of 3-jarige leeftijd begonnen met spenen. Het moet gezegd worden dat we 20 weken volledig betaald zwangerschapsverlof hebben (sommigen hebben een zwak beeld van deze lange periode en zeggen dat het vrouwen dwingt om thuis te blijven). Omdat ik in Frankrijk was, heb ik er geen gebruik van gemaakt, dus het was moeilijk om weer aan het werk te gaan. Joseph wilde de hele tijd gedragen worden, ik was uitgeput. Als ik de pech had te klagen, zou mijn grootmoeder mij antwoorden: "Je spieren worden erdoor!" »We hebben het beeld van een moeder die sterk moet zijn, maar dat is niet makkelijk in een land waar de bijstand nauwelijks bestaat, de kinderdagverblijven weinig plekken hebben en de kindermeisjes een fortuin kosten.
“37,2 °C” is een teken dat er iets broeit in het lichaam van de baby en thuis bewaard. Om te voorkomen dat hij verkouden wordt (vooral aan de voeten), leggen we de lagen kleding en sokken in lagen. Parallel aan de moderne geneeskunde blijven we 'huis'-middeltjes gebruiken: frambozensiroop geserveerd met heet water, limoenthee met honing (je gaat er zweten van). Voor hoesten wordt vaak een siroop op basis van uien bereid (snijd de ui, meng het met suiker en laat het zweten). Als zijn neus loopneus is, laten we de baby verse knoflook ademen die we 's nachts zelfs naast zijn bed kunnen leggen.
Zelfs als moeders leven voorrang heeft op ons dagelijks leven, we worden er ook aan herinnerd om onszelf als vrouw niet te vergeten. Voor de bevalling adviseerden mijn vriendinnen me om een manicure en pedicure te doen. In mijn koffer om naar het ziekenhuis te gaan, stopte ik een föhn zodat ik mijn haar kon föhnen. Ik ben bevallen in Frankrijk en ik zag dat het hier raar was, maar mijn afkomst haalde me al snel in.
Zwangerschapsverlof: 20 weken
14%vrouwen geven borstvoeding exclusief voor 6 maanden
Kindertarief per vrouw: 1,3