Inhoud
- “Een handvol rijpe aardbeien”
- "Kipper's kalender", "Kipper's kleine vrienden"
- “Samen met Polina”
- "Beer Paddington"
- “Naar het huisje! Geschiedenis van het landleven»
- “Het grote boek van de zee”
- “50 stappen naar jou toe. Hoe word je gelukkiger”
- "Het meisje dat het maanlicht dronk"
- Leo, 8 jaar, lees een boek voor ons
Als lezen een groot plezier is voor uw kind, behaag hem dan tijdens de vakantie met leuke nieuwigheden die onze literair recensent Elena Pestereva heeft gekozen. Deze selectie zal echter zelfs die kinderen en adolescenten interesseren die aarzelen om het boek te openen - zulke prachtige illustraties en fascinerende teksten zijn hier.
“Een handvol rijpe aardbeien”
Natalya Akulova. Vanaf 4 jaar
De debuutverhalen van Natalia Akulova over het leven van een kleuter Sanya openden de kindereditie van de uitgeverij Alpina. Sanya is luid, actief, inventief - ze worden "kid" genoemd. Als je er met een kind over leest, vertel je tegelijkertijd waar kinderen vandaan komen, hoe jam wordt gemaakt, gips wordt aangebracht en koeien worden gemolken. Er is een zoete aangrijpende lyriek van zomeravonden in de verhalen. "Hoe ruiken aardbeien?" vraagt Sanya. 'Andersen', zegt haar vader, 'in ieder geval Poesjkin.' En mijn moeder werpt tegen: “Helemaal niet Poesjkin. Aardbeien ruiken naar geluk.” (Alpina. Kinderen, 2018)
"Kipper's kalender", "Kipper's kleine vrienden"
Mick Inkpen. Vanaf 2 jaar
Baby Kipper van de Britse kunstenaar Mick Inkpen is vriendelijk en slim. In de vroege zomer merkte hij dat er "veel meer levende wezens met poten en vleugels waren dan je je kunt voorstellen" in de wereld, en begon de namen te achterhalen van kleine uilen, varkens, eenden en kikkers. Hoe heette hij toen hij nog heel jong was? Hij leert snel en begrijpt ook de wereld met vrienden - het is leuker. Er zijn drie boeken over Kipper, ze hebben een warme intonatie, grappige tekeningen en mooie ronde kartonnen pagina's. (Vertaald uit het Engels door Artem Andreev. Polyandria, 2018)
“Samen met Polina”
Didier Dufresne. Vanaf 1 jaar
Deze boekenreeks helpt bij het ontwikkelen van de zelfstandigheid bij kinderen vanaf anderhalf jaar. Meisje Polina leert haar pop Zhuzhu om haar tanden te poetsen, te baden, aan te kleden, een taart te bakken en nog veel meer nuttige dingen te doen. Er zijn acht boeken over Polina, ze zijn allemaal verzameld in één set en geschreven door een Montessori-leraar, ze hebben eenvoudige en begrijpelijke instructies voor ouders - begin nu en tegen de leeftijd van 3 zal het gemakkelijker zijn om je klaar te maken voor een wandeling en ga naar bed. (Mann, Ivanov & Ferber, 2018)
"Beer Paddington"
Michaël Bond. Vanaf 6 jaar
Paddington is een liefdeskind, net als Winnie de Poeh. Alan Milne gaf zijn beer aan zijn zoon voor zijn verjaardag. En Michael Bond aan zijn vrouw voor Kerstmis. En toen vertelde hij haar verhalen over deze teddybeer, heel slim en heel dom tegelijk. Paddington kwam vanuit het dichte Peru naar Londen. Hij woont in een gewoon Brown-gezin met hun kinderen en een huishoudster, draagt marmelade in de zakken van een blauwe jas en in de kroon van een rode hoed, gaat op stadsrondleidingen en vernissages, naar de dierentuin en bezoeken, is bevriend met de antiquair Mr. Kruber en houdt van de Oude Wereld. Ik lees Michael Bond-verhalen met een 12-jarige en ik weet niet wie van ons ervan houdt. Maar kinderen zullen er ook dol op zijn - Paddington is al generaties lang geliefd over de hele wereld. (Vertaald uit het Engels door Alexandra Glebovskaya, ABC, 2018)
“Naar het huisje! Geschiedenis van het landleven»
Evgenia Günter. Vanaf 6 jaar
Weet je nog dat Lopakhin een kersenboomgaard verkocht voor zomerhuisjes? Toen kwamen zomerhuisjes in de mode. Met hun uiterlijk ging de luxe van de zomer in de natuur naar werknemers, raznochintsy, studenten. Evgenia Gunther vertelt, en Olesya Gonserovskaya laat zien hoe bibliotheken en muziekinstrumenten voor de zomer werden vervoerd, hoe vaders van gezinnen werden ontmoet vanuit de trein, wat baden zijn en waarom Sovjet-zomerbewoners huizen van 4 x 4 m bouwden, wat een 'dacha van een kleuterschool” en hoe zomerhuisjes ons hielpen te overleven in de hongerige jaren 90. Dit is echter een kinderboek, uw kind leert hoe het een fluitje, een katapult, een dugout en een bungee maakt, gorodki en petanque leren spelen, maak je klaar! (Wandelen in de geschiedenis, 2018)
“Het grote boek van de zee”
Yuval Sommer. Vanaf 4 jaar
Bied dit boek alleen aan uw kind aan als u echt "aan zee" heeft gekozen en niet "naar het platteland". Want er doorheen bladeren zonder de kwal met je handen aan te kunnen raken en met je ogen naar de vis te kijken valt tegen: het is heel mooi. Haaien en zeeschildpadden, zeehonden en walvissen, vragen van kinderen en gedetailleerde antwoorden, verbluffende illustraties - misschien niet de zee zelf, maar maak een reis naar het plaatselijke aquarium met deze encyclopedie. Je kunt haar ook meenemen naar het strand: ze vertelt je hoe en wie we daar kunnen ontmoeten bij eb. Trouwens, Het Grote Boek van de Zee is niet alleen een encyclopedie, maar ook een spel! (Vertaald door Alexandra Sokolinskaya. AdMarginem, 2018)
“50 stappen naar jou toe. Hoe word je gelukkiger”
Aubrey Andrews, Karen Bluth. Vanaf 12 jaar
Hulpbronnen moeten in de zomer goed worden aangevuld, zodat er in de winter iets te besteden is en al kan herstellen. Schrijver Aubrey Andrews en meditatieleraar Karen Bluth hebben onder één omslag de meest krachtige en eenvoudige oefeningen van ontspanning en concentratie, zelfobservatie, digitale detox, visualisatie en nog veel meer verzameld. Tijdens de vakantie kun je langzaam de poses van een cobra en een hond onder de knie krijgen, leren hoe je energiesnacks en anti-stressontbijtjes kookt, een capsule-garderobe voor jezelf creëren en de beste komedies bekijken. Geef het aan je meisjes en probeer het zelf te oefenen, hoe eerder hoe beter: de zomer duurt niet eeuwig. (Vertaald uit het Engels door Yulia Zmeeva. MIF, 2018)
"Het meisje dat het maanlicht dronk"
Kelly Barnhill. Vanaf 12 jaar
Deze fantasie, die The New York Times Book Review qua sfeer en artistiek niveau vergelijkt met Peter Pan en The Wizard of Oz, en lezers met tekenfilms van Miyazaki, zal niet alleen tieners maar ook volwassenen boeien. Centraal staat het verhaal van een heks met een goed hart en haar 12-jarige leerling, het meisje van de maan, begiftigd met magische krachten. Het boek, waarin veel geheimen, verbazingwekkende lotsbestemmingen, liefde en zelfopoffering staan, boeit in zijn magische wereld en laat pas op de laatste pagina los. Het is geen toeval dat het een New York Times-bestseller werd en de Newbery Medal (2016) ontving, een prestigieuze literaire prijs die wordt uitgereikt voor uitmuntende bijdragen aan de Amerikaanse kinderliteratuur. (Vertaald uit het Engels door Irina Joesjtsjenko, Career Press, 2018)
Leo, 8 jaar, lees een boek voor ons
"Nikita zoekt de zee" door Daria Vandenburg
“In dit boek vond ik Nikita vooral leuk, ook al lijkt hij niet op mij. Eigenlijk is het nooit hetzelfde. Nikita kwam naar de datsja van zijn grootmoeder. Op vakantie. In het begin was hij ontevreden en wilde hij naar huis, naar zijn ouders om tekenfilms te kijken en op de computer te spelen. In de datsja was hij ongewoon en ongemakkelijk. Hij wilde zelfs 's nachts weglopen - maar hij realiseerde zich dat hij in het donker zijn weg niet zou vinden. Oma leerde hem bijvoorbeeld afwassen en werd over het algemeen zelfstandig. Hij waste het een keer, en de volgende zegt hij: wat, was het nog een keer?! Hij vond het niet leuk. Maar hij had een goede oma, over het algemeen zo'n normale oma, een echte. Zoals het in haar rol hoort: ze bedacht een spel over draken zodat hij de afwas deed alsof hij aan het spelen was. En uiteindelijk begon Nikita veel dingen zelf te doen. Oma vertelde hem over astronomie, liet hem de sterren zien vanaf het dak van het huis, sprak over de zee, ging zelfs met hem op reis op zoek naar de zee – ze weet veel, en het was erg interessant om te lezen. Omdat ze tegen Nikita praatte als een volwassene. En ik kan al afwassen en fietsen, ik ben onafhankelijk. Maar ik wil heel graag naar de zee – naar de Zwarte of de Rode! Nikita vond zijn eigen, het bleek smakeloos, maar magisch.
Daria Vandenburg "Nikita zoekt de zee" (Scooter, 2018).