De auteur van de taalhervorming was geen filoloog of historicus, maar een plaatsvervanger. Met welke letter – beslis zelf.

Ik herinner me nog mijn schok toen ik mijn toenmalige toekomstige echtgenoot zijn grootmoeder met "jou" hoorde roepen.

"Hallo, Baba Lena," - tien jaar zijn verstreken, maar om eerlijk te zijn, maak ik me er nog steeds zorgen over.

“Ook wij spraken mijn oma alleen met 'jij' aan', haalt mijn vriendin kalm haar schouders op als ik mijn verbazing met haar deel. – En mijn moeder en tante ook aan hun oma. Mijn grootvader dacht dat het goed was. Kinderen moeten eraan wennen hun moeder te respecteren. “

Oké, laten we zeggen dat dit de kenmerken zijn van individuele gezinnen. Ja, dat zijn er veel, al kan ik me moeilijk voorstellen hoe ik mijn grootmoeder op een neutrale en beleefde manier zou aanspreken. Voor mij is 'jij' nog steeds een teken van afstand tussen mensen. En wat is de afstand tussen gezinsleden?

Een minuutje geschiedenis: de verwijzing naar "jij" aan ouders werd geïntroduceerd door Peter I, in navolging van de Nederlanders. Dit werd beschouwd als een uiting van eerbied, respect voor de oudere generatie. Hartelijkheid? Ziel? En naar de hel met hen, niet die tijden nu.

Nu is alles natuurlijk meer oprecht, maar, zoals de plaatsvervanger van de Doema Vladimir Sysoev, veel minder respectvol lijkt. De parlementariër is van mening dat het respect voor ouders alleen kan worden hersteld door de regels van de Russische taal te veranderen. Breng ze in overeenstemming met de pre-revolutionaire spraaketiquette.

"Hij onderscheidde zich door strikte regels en had zijn eigen grammatica", zei Sysoev in een interview. RT… – Zo werden “mama” en “papa” met een hoofdletter geschreven. De belangrijkste etiquette-genres zijn begroeting, afscheid, verontschuldiging, dankbaarheid, felicitatie, verzoek, troost, weigering, bezwaar. “

De gedeputeerde heeft al een overeenkomstig verzoek gestuurd aan vice-premier Olga Golodets, die toezicht houdt op de onderwijssector. Hij vraagt ​​om de terugkeer van spraaketiquette in het schoolcurriculum te overwegen.

“Dit zal het morele karakter van de samenleving verhogen”, weet de gedeputeerde zeker.

We zullen natuurlijk niet in discussie gaan met de keuze van het volk. En ze waardeerden zelfs de nieuwe betekenis van de uitdrukking "Respecteer je mij?"

Maar we durven te stellen: het morele karakter wordt niet in letters en woorden naar voren gebracht, maar in de hoofden. Er bestaat een vermoeden dat de paus (met een hoofdletter "P") niet doordrongen zal zijn van het moment en niet zal stoppen met schreeuwen tegen mama met een kind (met een hoofdletter "M"). En hun zoon of dochter in de bloei van de puberteit zal nog roepen dat de voorouders het (uiteraard alleen met respect) hebben begrepen. Maar nu zijn het ouders met een hoofdletter. Wat het ook betekent in hun begrip.

Interview

Hoe spreek je je familie aan?

  • Aan jullie allemaal, wat een vraag, geen vreemden.

  • Aan ouders op jou, en aan grootouders, tantes en ooms - op jou.

  • Voor jullie allemaal, zelfs voor de kinderen, hebben we het zo.

  • Op jou alleen voor de ouders.

Laat een reactie achter