Soms schaam ik me om zo over haar te praten. Niet omdat het over mijn schoonmoeder gaat, maar omdat dit onderwerp mij erg aan originaliteit ontbreekt. Diep van binnen geloofde ik dat Xavier en ik daar bovenop konden zitten. Schoonmoederverhalen waren voorbehouden aan anderen en zouden in ieder geval niet door onze deur komen omdat ware liefde naar mijn mening respect moet afdwingen. En toch had ik vanaf onze eerste ontmoeting het gevoel dat mijn schoonmoeder niet tevreden zou zijn om me te vragen haar Nanette de bijnaam te geven, me mijn favoriete gerechten te serveren en me de bodymilk aan te bieden die bij mijn parfum past voor mijn verjaardag. Zijn eerste blik bevatte al een valse genegenheid en een echte uitdaging. Lange tijd heb ik mijn bedenkingen over Xaviers moeder gehandhaafd, omdat deze vrouw in feite onberispelijk was. Xavier zou niet hebben begrepen dat ik iets negatiefs over hem voelde dat hij niet kon zien. Ik had inderdaad geen bewijs. Nanette complimenteerde me constant, attent op me, en bewoog zich discreet in ons decor. Pas een paar jaar later realiseerde ik me dat dat zijn manier was om dingen methodisch voor te bereiden. Beetje bij beetje veranderde mijn man in een vijandige broer, waardoor ik het "meisje dat ze nooit had" werd.
'Iris... Is dat een voornaam of een bijnaam?' ", ze vroeg ons wanneer onze dochter werd geboren. Toen Xavier haar uitlegde dat ik de kleur van irissen mooi vond, antwoordde Nanette: "Gelukkig houdt ze niet van rood, anders had ze haar Geranium genoemd!" En terwijl mijn schoonmoeder in mijn aanwezigheid tegen me sprak, die 'zij' gebruikte alsof ik een golf naast de overloop was, begreep ik wat er op me drukte. Zij was het niet meer, maar Xavier. Xavier, handlanger van zijn steeds talrijker wordende snoeken. Toen ik hem zag glimlachen om de grap van zijn moeder, werd ik boos. 'Marion, begrijp het niet helemaal verkeerd...' zei hij tegen me toen ik boos werd, terwijl hij deze plagerij met een backhand verontschuldigde en het argument van zijn moeder over losse vrouwelijke hormonen aannam.
Voor de geboorte van Iris is Nanette volgens afspraak bij het huis komen wonen. Xavier werkte vaak in het buitenland en zijn moeder wilde ons helpen. In twee uur tijd was mijn appartement volledig veranderd. Wij hebben het niet zo gedaan. We waren niet zoals ik. Je kon een kind niet verschonen op een tafel, zelfs niet met een verschoningsmatje erop. We gaven een kind geen borstvoeding in het openbaar, bovendien vermeden we borstvoeding te lang! Het kind moest op een gestreken doek worden gelegd. Geobsedeerd door de netheid van het appartement, waste ze alles van boven naar beneden alsof ik een slet was. Ik voelde me beroofd van mijn baby, dat ze zich uit mijn armen terugtrok telkens als ik hem droeg, en me aanraadde, in Xavier's aanwezigheid, om te gaan rusten, om haar te laten zien hoe behulpzaam ze was. Ze monopoliseert Iris door haar "Risette" te noemen, waarbij ze er altijd voor zorgt dat ze haar voornaam niet uitspreekt, wat haar afschuwelijk maakt.
Ik heb het ermee gedaan. Ik boog voorover en vroeg hem uiteindelijk om weg te gaan, bewerend dat ik mijn huis moest vinden. Omdat Nanette altijd aan iedereen wil laten zien dat ze heel discreet is, ging ze naar huis om Xavier een teken te geven dat ik een paar grappige manieren had om haar zo eruit te gooien om haar te bedanken. Xaviers vader verliet haar toen ze nog jong was en ze is nooit verhuisd. Ik heb vaak geklaagd, maar vandaag begrijp ik beter waarom! Smerig, manipulatief, aanhankelijk, dat is ze. Nee, ze is niet plakkerig, werpt Xavier tegen.
Ze heeft alleen wat gezelschap nodig en het is onze plicht om haar te verwelkomen. Xavier komt op voor zijn moeder. Ook tijdens de vakanties, als ze nadrukkelijk een appartement direct naast ons vakantiepark huurt. Sommige van onze vrienden wijzen erop hoeveel geluk we hebben dat we daar een grootmoeder hebben die het van Iris kan overnemen, maar u spreekt! Nanette nodigt zichzelf uit om bij ons te komen eten, vergezelt ons op de excursies die bij haar passen, maar speelt nooit de oppas. Ze komt met ons mee naar het strand, om van haar Xavier te genieten, en ze verbergt het steeds minder. Na verloop van tijd staat ze zichzelf zelfs toe om na te denken over mijn lichaamsbouw. Niet direct, maar op een rotonde en perverse manier, ook al wil Xavier dat woord niet horen. Omdat we als lunch een broodje willen eten op onze strandhanddoeken, fluistert ze me toe dat ik misschien van de zomer gebruik moet maken om voor mezelf een saladedieet te maken. Dat zei ze terwijl ze naar mijn heupen staarde. Ze speelt de kaart van vrouwelijke medeplichtigheid en adviseert me een afslankcrème. Het is zijn manier om me te vertellen dat ik ben aangekomen. Pest naar believen, ze vertelt Iris, die nu 5 jaar oud is, hoe haar vader was toen hij jonger was. Ik weet dat ze mij aanspreekt, maar het is aan Iris, midden in Oedipus, dat ze bevestigt dat haar vader de mooiste is en dat bovendien meisjes, waar hij ook is, kom op, altijd gek op hem zijn geweest! Ik ben gek op hem, ik ben niet meer. Mijn man is in mijn ogen een eenvoudige echtgenoot die onderdanig is aan zijn moeder. Ik begrijp niet dat hij zijn draaimolen niet opmerkt. Ik kan de keren dat hij haar koos niet langer tellen, tegen ons comfort en onze privacy in. Ik probeer hem er niet meer van te overtuigen dat zijn moeder te dicht bij hem staat. Vervolgens gooit hij me in mijn gezicht mijn gebrek aan loyaliteit aan mijn ouders. Mijn ouders zijn op hun plaats. Het zijn geen indringers, en ze bewaken tenminste elke woensdag Iris. Ze doen me een plezier. Xavier luncht in het geheim met zijn moeder. Hij durft het me niet meer te vertellen, maar ze neemt het op zich om te blunderen. Nanette heeft zojuist een huis op het platteland gekocht "zodat Iris in de weekenden op het platteland kan rennen". Als ik Xavier vertel dat we onmogelijk al onze weekenden bij zijn moeder kunnen doorbrengen, antwoordt hij meteen: "Nanette heeft ons de enige kamer met balkon gegeven, ze heeft zelfs een bad laten plaatsen. bubbelend omdat je van baden houdt! Ze leent ons haar auto zodat we er zonder problemen kunnen komen!” Nanette hier, Nanette daar… deze bijnaam in zijn mond is zo onmannelijk dat ik hem soms in zijn gezicht uitlach.
Ik ben zo teleurgesteld dat ik soms aarzel om hem te verlaten om van haar af te komen. Ik moet met Xavier praten. Wat zou er voor nodig zijn om zichzelf te verlossen? Dat hij herkent elke keer dat ze me pijn heeft gedaan, van onderaf of rechtstreeks? Dat hij zich verontschuldigt dat hij niet heeft kunnen zien wie zijn moeder werkelijk is, bij mij toch? Als hij dat niet doet, zal ik nooit verlost zijn van het beeld van mijn man die zich voorover buigt naar zijn moeder en voor me wegvlucht. Helaas lijkt verzet tegen haar niet meteen gepland, en in ieder geval niet voor dit weekend: we gaan naar het platteland bij Nanette die niemand heeft om haar garagedeur te repareren... “en dat is zo leuk om te hebben, nauwelijks geïnstalleerd, al een portiek gepland voor Iris ””!