Elle Decoration reikt awards uit

Broers Ronan en Erwan Bouroulleci – de geest, de eer en het geweten van Frans design. Het duo staat bekend om hun vermogen om het idee van al lang bekende huishoudelijke artikelen op zijn kop te zetten. Hun bed wordt een kooi, hun keuken wordt een constructeur … Recente prestaties zijn onder meer de Vegetal plant chair voor Vitra en de Clouds vilten puzzelwandbekleding voor Kvadrat. De hoofdprijs – de titel “Designer of the Year” – werd unaniem uitgereikt door de redactie van ELLE DECORATION. We hopen dat ze het als een broer delen!

• www.bouroullec.com

LAMP

Lampen uit de collectie Bell van Axo Light wek in de ziel heldere (letterlijk en figuurlijk) herinneringen aan de kindertijd op. De gelijkenis met de lampenkappen van de goede oude grootmoeder is duidelijk, alleen de franje ontbreekt! Maar achter het nostalgische uiterlijk gaan de nieuwste technologische ontwikkelingen schuil. De metalen frames van de armaturen zijn bekleed met ultramodern vuurvast materiaal. De prijs voor de meest spectaculaire combinatie van traditioneel en modern design - naar de studio!

• De Light salons, tel.: 926-7063, (499) 129-0952, www.de-light.ru

DECORATIEVE STOFFEN

Schijnbaar verweven strepen op stof Eplis van Creation Baumann lijken op de linten van de nieuwjaarsslang. In feite is alles veel serieuzer - volgens de auteurs imiteren de strepen het spoor van een laserstraal. Naast het originele uiterlijk heeft de stof uitstekende geluidsisolerende eigenschappen. Effectief? Ja! Praktisch? Nog meer!

• Salon French Touch, tel.: 739-5095, www.frenchtouch.ru

MEUBELEN

Bij het ontwerpen van deze tafel voor: Poliform, maakte Carlo Colombo ten volle gebruik van de mogelijkheden van de nieuwe materiaal-kristalfabriek. Naam Air (“Air”) past perfect bij een buitengewoon meubelstuk: de tafel oogt absoluut gewichtloos. Het lijkt alsof hij niet op de grond staat, maar in de lucht zweeft. Bonus: de vorm van het tafelblad is bevorderlijk voor constructieve gesprekken. Geen scherpe hoeken – geen conflicten!

• Poliform salon, tel.: (499) 255-7290

SANITAIR

Het idee om van de badkamer een thuiskuuroord te maken, houdt ontwerpers al jaren bezig. Verzameling Ver weg uit de groep Courgette.Kosongetwijfeld een van de beste variaties op een modethema. De vloeiende organische vormen van de objecten ontworpen door Ludovica en Roberto Palomba zijn bevorderlijk voor ontspanning. Wat een organisme dat uitgeput is door de strijd om te overleven in de economische jungle nodig heeft!

• Ixstyle salons, tel.: 250-2910, (499) 242-0087

KEUKEN

In de keuken Tafel van Schiffini ruimtes om te eten en te koken bestaan ​​niet alleen naast elkaar, maar vloeien ook in elkaar over. "Ik streefde ernaar een woonkeuken te ontwikkelen, een keuken waarin een lichte creatieve puinhoop heerst, en niet een steriele architecturale ruimte", zei ontwerper Alfredo Heberly over zijn geesteskind. Natuurlijk konden we het niet laten om hem een ​​prijs te geven!

• Salon “Flat-interiors”, tel.: 788-3300, www.flat-interiors.ru

SERVIES

Er heeft een revolutie plaatsgevonden in de eerbiedwaardige kunst van het dienen. Tegenwoordig is de belangrijkste regel voor het versieren van een feesttafel "Geen regels!" Dienst Tonale voor Alessi past perfect bij de modetrend. Artikelen die ervan zijn gemaakt, zijn zowel samen als afzonderlijk goed. De Engelsman David Chipperfield ontwierp kopjes, borden en dienbladen en liet zich inspireren door traditioneel Koreaans, Japans en Chinees keramiek. Het resultaat is aristocratisch in het Engels en laconiek op de oosterse manier!

• Design Boom-winkel, tel.: 234-2734, www.design-boom.ru

FLOORING

Het lijkt erop dat er iets nieuws kan worden gezegd over zo'n traditioneel materiaal als parket? Michele de Lucchi en Philippe Nigro pakten de zaak echter op een heel andere manier aan. Eiken parket Medocdoor hen ontwikkeld voor het merk Luister naar Giordano, ziet er ongewoon uit: elke plaat heeft de vorm van een trapezium. Gedurfd, modern – en heel modieus …

• lijstonegiordano.ru

SEAT

In de moderne wereld die verstrikt is in sociale netwerken, worden de mogelijkheden voor live communicatie steeds minder. Gelukkig willen romantici als ontwerper Philippe Nigro de kosten van vooruitgang niet dragen en toch meubels ontwerpen voor een intiem gesprek. Zoals een systeem Samenvloeiingen van Ligne Roset… Veelkleurige banken worden in verschillende configuraties verkocht: "Jij en ik", "Gesprek in een kleine kring", "Gesprek in een groot bedrijf". Zeer actueel!

• Showrooms Ligne Roset, tel.: 727-2534, (812) 336-3003, www.ligne-roset.ru

DE OPENING VAN HET JAAR

Britse ontwerper Benjamin Hubertus pas 25 jaar oud, maar hij heeft geen ervaring! Zijn portfolio bevat veel interessante objecten, waarvan er vele al designprijzen hebben ontvangen. Benjamin's paard is ongebruikelijk materiaal. Zijn lampen van kurk, beton en klei hebben al de harten veroverd van de lezers van het Britse ELLE DECORATION en werden bij 100% Design erkend als "Best Product". Een echte doorbraak!

• www.benjaminhubert.co.uk

SLAAPKAMER

Sommige hebben een bed Col-bed van Lago geassocieerd met een knusse cocon, anderen met een slaapzak en weer anderen met een babybedje. Een bed met zachte "muren" die naar beneden buigen is een onbetwistbare hit die zeker een golf van imitaties zal veroorzaken. Maar we waarschuwen je: om jezelf 's ochtends uit zijn zachte "omhelzing" te dwingen, heb je bovenmenselijke wilskracht nodig!

• Salon “Flat-interiors”, tel.: 788-3300, www.flat-interiors.ru

MUURBEDEKKING

De broers Bouroullechi kwamen niet voor niets opnieuw op onze hitlijst: ze bedachten een volledig nieuw, ongekend decoritem. Coating wolken (“Wolken”) van Vierkant bestaat uit losse elementen (tegen de verwachting in, niet vierkant), die in verschillende combinaties met elkaar verbonden zijn. Volumetrische "puzzel" kan worden gebruikt om de muren te versieren, of u kunt er eenvoudig abstracte sculpturen van verzamelen. Veel plezier voor het hele gezin!

• Studio 672 Inspiration Interiors, tel.: 514-5672, www.672.ru